A cikk a “Mit kell tudni a svájci cégekről és a svájci cégalapításról I. rész” folytatása!
Névkorlátozás svájci cégalapításkor
Svájci cégalapításkor ügyelni kell arra, hogy nem lehet már létező cég nevét felvenni. Nem lehet olyan nagy cég nevét felvenni, amely máshol nagyon ismert. Nem lehet olyan nevet felvenni, amely bármely kormány támogatására utal. A svájci cégbíróság bármilyen nevet elutasíthat, ha azt nemkívánatosnak tekintik.
Svájci cég nevének nyelve
A cégnév lehet bármilyen nyelven, a latin ábécé alkalmazásával, de a svájci cégbíróság kérheti a hivatalos fordítást valamelyik Svájcban hivatalos nyelvre.
Engedélyhez vagy licenszhez kötött nevek és kifejezések:
Bank, építő közösség, megtakarítási, biztosító, viszontbiztosító, alapkezelő, befektetési alap, Svájc, állam, ország(os), település, hercegség, Vörös Kereszt és ezek külföldi megfelelői.
Cégtípus jelzése:
Aktiengesellschaft – AG – részvénytársaság
Gesellschaft mit beshränkter Haftung – GmbH – kft
Haszonélvezők kilétének közlése a hatóságok felé
AG (rt)esetén nincs ilyen, a GmbH (kft) adatai hozzáférhetők a cégbíróságon. A haszonélvezők banki adataival rendelkeznie kell a helyi képviselőnek vagy a vagyonkezelő cégnek.
Svájci cégalapítás előtt kérjen tanácsot szakértőtől!
Kapcsolódó cikkek:
Mit kell tudni a svájci cégekről és a svájci cégalapításról I. rész
Svájci cégalapítás – szabályok röviden
Svájci cég igazgatósága és a könyvvizsgáló
Svájci cég: Tőkekövetelmény, menedzsment
Mi szükséges a svájci cégalapításhoz?
