Gadolát azzal vádolták, hogy összejátszott egy svájci bankárral, amerikai ügyfeleiket arra bátorították, hogy az adóhatóságnak nem bevallott vagyonukat a Basler Kantonalbankban nyitott számlán rejtsék el. Gadola és a bankár azt tanácsolta az ügyfeleknek, hogy ne vegyenek részt az “önkéntes bevallási programban”, amelynek során 18.000 amerikai jelentette be offshore számláját az adóhivatalnak.
Az eljárás során vádat emeltek a legnagyobb svájci bank, a UBS ellen, a pénzintézet legalább kéttucatnyi korábbi ügyfele, négy korábbi bankár és két tanácsadó ellen. Szintén vádat emeltek a legnagyobb európai bank, a HSBC Plc egy korábbi ügyfele és az őt segítő svájci ügyvéd ellen.
Néhány fontosabb szereplő a különböző szövetségi bíróságokon folyó eljárásban:
UBS: A zürichi központú bank 2009. februárjában belegyezett 780 millió dollár kifizetésébe, hogy megakadályozzák a büntetőeljárást. A bank nyilatkozata szerint magánbanki alkalmazottjai segítettek vagyonos amerikaiaknak elkerülni az adózást 2000-től 2007-ig. A UBS segített az ügyfeleknek offshore cégeket létrehozni olyan adóparadicsomokban, mint a Brit Virgin-szigetek, Hongkong és Panama. A UBS vallomás alapján olyan félrevezető cégszerkezeteket hoztak létre, amelyekben az offshore cégek haszonélvezői a színlelt vállalkozások és nem az adófizetők voltak.
Bradley Birkenfeld: A korábbi UBS bankár bűnösnek vallotta magát, adócsalásban segédkezett több amerikainak, köztük Igor Olenicoff milliárdosnak. Később együttműködött a nyomozókkal. 2009. augusztusában 40 havi börtönre ítélték, tíz hónappal többet kapott, mint amit az ügyész kért. Obama elnöktől kérvényezte büntetése csökkentését, mert szerinte méltatlanul bántak vele, annak ellenére hogy együttműködött a hatóságokkal.
Raoul Weil: A UBS korábbi vagyonkezelési igazgatója ellen 2008-ban emeltek vádat, hogy gazdag amerikaiaknak segített elrejteni vagyonukat az IRS elől. 2009. óta szökésben van.
Hansruedi Schumacher: A Neue Zürcher Bank mendzsre, ő intézte a UBS határokon átnyúló ügyeit. 2009. augusztusában azzal vádolták meg, hogy amerikai állampolgároknak segített adócsalásban UBS és NZB számlák felhasználásával. 2009. decembere óta szökésben van.
Matthias Rickenbach: Zürichi ügyvéd, akit 2009. augusztusában azzal vádoltak meg, hogy Schumacherrel együtt segített amerikaiaknak adót csalni a UBS és az NZB bankokban vezetett számlák segítségével. 2009. decembere óta szökésben van.
Mario Staggl: A New Haven Trust Co. liechtensteini befektetési tanácsadója. 2008-ban azzal v ádolták meg, hogy Birkenfelddel együtt segített vagyonos amerikaiaknak adócsalásban. 2008. májusa óta szökésben van.
Kapcsolódó cikkek:
A UBS-t is gyanúsítják a bankközi kamatláb manipulálásával
Az amerikai adóhatóság nagyon figyel a svájci bankokra
Az Egyesült Államokban vádat emeltek négy svájci bankár ellen
Levonták a UBS-ügy tanulságait